I think the packing tape proof should show the tessellation of the repeated pattern.
My order came out just fine.
The spacing between the prints was what I intended.
However, there was no way for me to ensure this when viewing the proof. I just had to cross my fingers and hope for the best.